Crassula ovata (E.Mey. ex Harv. & Sond.1862]) Forme des arbustes compacts aux tiges épaisses et ramifiées d''une certaine envergure, pouvant atteindre jusqu''à 2 mètres de haut dans des conditions optimales, bien qu''ils subissent généralement des cassures ou autres dommages avant cela en raison de leur grande fragilité. Ses feuilles sont charnues, ovales, d''un vert intense. Il produit de petites fleurs étoilées blanches. Facile à trouver en horticulture. Étymologie : Du latin *ovatus*, en référence à la forme de la feuille.Provenance: Afrique du Sud, Mozambique et Eswatini.
Crassula rupestris (L. 1753) Voici la traduction en français : Il forme de petites touffes denses aux feuilles charnues, compactes et opposées, dotées d''une grande capacité de stockage d''eau, lui permettant ainsi de s''adapter aux climats arides. Ses tiges sont courtes et ramifiées, et durant la période de floraison, il produit de petites inflorescences terminales aux fleurs étoilées blanches. Il est capable de pousser sur des parois de falaises, voire sur de la roche nue. Remarques de traduction : - "matas" → "touffes" (terme botanique approprié pour décrire une formation végétale dense) - "opuestas" → "opposées" (terme technique correct pour la disposition foliaire) - "inflorescencias terminales" → "inflorescences terminales" (conservation du terme botanique précis) - "flores estrelladas" → "fleurs étoilées" (traduction idiomatique courante en botanique française) Étymologie : Du latin rupes, roche, en raison de sa préférence à pousser sur celles-ci.Provenance: Afrique du Sud, provinces du Cap-Oriental et du Cap-Occidental.