ESGBPTARDEFRRUCN
Taxonomia.Suculentas.com Clasificación Botánica de las Plantas Suculentas..

Taxonomia.Suculentas.com

No se puede entender a las suculentas sin su clasificación botánica.

Opuntioideae
K.Schum. 1898

 Étymologie : Plantes similaires à l'Opuntia.
Provenance: Pratiquement tout le continent américain.

Plantes très variables en port, allant de cespiteuses à arborées. Elles portent généralement des feuilles, mais celles-ci ne sont pas persistantes. Presque toutes les espèces présentent une forte segmentation. Elles possèdent des glochides et des épines, souvent barbelées. Fleurs diurnes.
SuculentasCactaceae OpuntioideaeK.Schum.  1898
Foto:Jleon 2005-10-15 Jardins de Cheste (Valence)
SuculentasCactaceae OpuntioideaeK.Schum.  1898
Foto:Jleon 2006-10-21 Aspect présenté par une épine dépourvue de sa gaine papyracée correspondante.

*Explication :*
La traduction conserve la terminologie botanique précise :
- "espine" = épine (structure rigide végétale)
- "gaine papyracée" = gaine papyracée (enveloppe fine et sèche caractéristique)
- "dépourvue de" rend avec exactitude la notion de privation ("sin")
La structure phrastique respecte les conventions du français scientifique.
SuculentasCactaceae OpuntioideaeK.Schum.  1898
Foto:Jleon 2007-05-01
SuculentasCactaceae OpuntioideaeK.Schum.  1898
Foto:Jleon 2007-12-17 Sur les tiges comme sur les articles en croissance apparaissent de petites feuilles cylindriques qui se détachent peu après.
Protection légale
CITES
Champ d’application
Mondial  Niveau  Convention internationale sur la protection des espèces menacées.
Convention internationale sur la protection des espèces menacées.
Principaux taxons

Austrocylindropuntia (Backeberg 1938)

 Plus d’informations


 Étymologie : Voici la traduction en français :

**Opuntias cylindriques du sud**

Explication :
- "Opuntias" reste identique car c'est un nom scientifique de genre botanique
- "Cylíndricas" devient "cylindriques" (forme adjectivale française)
- "Australes, o del sur" se condense en "du sud" qui est la formulation la plus naturelle en français botanique

Cette traduction correspond à la dénomination utilisée dans la littérature botanique francophone pour désigner ces cactus colonnaires originaires des régions méridionales.

Provenance: Nord de l'Argentine, de la Bolivie, de l'Équateur et du Pérou.

Opuntia (Mill. 1754)

Plantes de grande importance écologique et économique, fréquemment utilisées comme nourriture pour les humains et le bétail. Elles offrent un refuge à la faune sauvage.  Plus d’informations


 Autres taxons
Airampoa (Fric 1933)
Consolea (Lem 1862)
Cumulopuntia (F.Ritter 1980)
Maihueniopsis (Speg. 1925)
Miqueliopuntia (Fric ex F.Ritter 1980)
Pereskiopsis (Britton & Rose 1907)
Pterocactus (K.Schum. 1897)
Quiabentia (Britton & Rose 1923)
Tacinga (Britton & Rose 1919)
Tephrocactus (Lem 1868)
Nombres en Desuso:
Platyopuntia ((Engelm.) Frič & Schelle ex Kreuz.1935.) Vease -> Opuntia (Mill. 1754)
Tunilla (Hunt & Iliff 2000) Vease -> Airampoa (Fric 1933)
 Bibliographie
Rod Preston-Mafham; Ken Preston-Mafham (1997) Cacti: The Illustrated Dictionary ISBN: 0881924008
 Bibliographie Cactaceae
David Hunt; Nigel Paul Taylor; Graham Charles (2006) The New Cactus Lexicon Vol I Textos ISBN: 0953813452
David Hunt; Nigel Paul Taylor; Graham Charles (2006) The New Cactus Lexicon Vol II Fotografías ISBN: 0953813452
Edward Frederick Anderson (2001) The Cactus Family ISBN: 0881924989