Plectranthus (LHér. 1788) Plantes au port rampant et à l''aspect charnu. Elles ont une forte tendance à recouvrir tout ce qu''elles rencontrent sur leur passage. Elles préfèrent la mi-ombre et des températures modérées. Très utilisées comme plantes ornementales d''intérieur. Plusieurs de leurs espèces portent le nom vernaculaire de "Plante de l''Argent" ou "Fleur de l''Argent". La plante comme sa délicate fleur sont très attractives. *Justification des choix de traduction :* - "Porte rastrero" → "Port rampant" (terme botanique standard) - "Aspecto carnoso" → "Aspect charnu" (caractéristique des plantes succulentes) - "Semisombra" → "Mi-ombre" (terme horticole exact) - "Planta del Dinero/Flor del Dinero" → "Plante de l''Argent/Fleur de l''Argent" (équivalent culturel français pour les appellations populaires de *Plectranthus verticillatus* ou *Crassula ovata*) - Maintien de la structure descriptive tout en adaptant les articles ("leur passage", "leurs espèces") pour respecter la syntaxe française. Plus d’informations Étymologie : Du grec "plectron", éperon et "anthos", fleur, en raison de la ressemblance d'une partie de sa fleur avec un éperon.Provenance: Régions chaudes ou tempérées de l'hémisphère sud comme l'Australie, l'Afrique, l'Indonésie et l'Inde.
Senecio (L. 1753) Plus d’informations Étymologie : Du latin *senex*, qui signifie vieux, en référence à la teinte blanche ou grisâtre de nombreuses espèces.