ES
GB
PT
AR
DE
FR
RU
CN
HI
Ir al contenido
Taxonomia.Suculentas.com
No se puede entender a las suculentas sin su clasificación botánica.
Taxonomia.Suculentas.com
No se puede entender a las suculentas sin su clasificación botánica.
Inicio
Taxonomía
Cactaceae
Cactoideae
Cacteae
Astrophytum
Astrophytum asterias
Lemaire 1868
Étymologie :
Du nom grec astér, « étoile ».
Bien qu''elle soit une espèce en grave danger d''extinction dans son habitat naturel, elle est extrêmement répandue parmi les amateurs, ayant donné naissance à d''innombrables cultivars. Explication de la traduction : - "A pesar de ser" → "Bien qu''elle soit" (structure concessive plus naturelle en français) - "en serio peligro de extinción" → "en grave danger d''extinction" (adaptation de l''intensité) - "amplísimamente extendida" → "extrêmement répandue" (équivalent idiomatique) - "habiendo dado lugar a" → "ayant donné naissance à" (expression plus élégante pour variétés horticoles) - "infinidad de cultivares" → "d''innombrables cultivars" (terme technique botanique conservé) Note : Le terme "cultivar" est un mot invariable en français, emprunté à la terminologie botanique internationale, qui désigne une variété de plante obtenue en culture.
Foto:
Jleon
Protection légale
CITES
Champ d’application
Mondial
Niveau
Convention internationale sur la protection des espèces menacées.
Convention internationale sur la protection des espèces menacées.
Principaux taxons
Astrophytum asterias 'Super Kabuto'
Autres taxons
Astrophytum asterias 'Hanazono'
Bibliographie – Nœuds supérieurs
Bibliographie Cactaceae
David Hunt; Nigel Paul Taylor; Graham Charles (2006) The New Cactus Lexicon Vol I Textos
ISBN:
0953813452
David Hunt; Nigel Paul Taylor; Graham Charles (2006) The New Cactus Lexicon Vol II Fotografías
ISBN:
0953813452
Edward Frederick Anderson (2001) The Cactus Family
ISBN:
0881924989
Inicio
Buscar: